スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告
ノーティー?サニー
オーストラリアでよく聞く単語。

《ノーティー naughty》
いたずらな、わんぱくな、言うことを聞かない、行儀の悪い…
(ジーニアス英和より)

米では主に子どもに使われるらしいが、オーストラリアではノーティーガール(夜遊び、男遊びなどなど、ちょっと遊んでる女の子)なんて感じで大人にも頻繁に使われる。

2005_1118sunny0006.jpgさて、そのノーティー。
残念ながら我が家でもよく聞くようになってしまった。

最近のサニーは全く持ってノーティーボーイ。
食べ物なげる。
積み木なげて私にあてる。
おもちゃで私をぶつ。

いたい!!!っうの。

2005_1118sunny0007.jpgほんと、困る。
止めさせたいんだけど、どうしたらいいのかな?

今は毎回、痛いからやめてね~、とか、投げるのはボールだけにしてね~、とか、食べ物は食べるものよ~、とかいろいろ言い方を考えて説明してるんだけど、なかなか効果がない。

2005_1118sunny0008.jpgサニーは今たぶん、私が言ってること半分くらい理解してると思うんだけどな。
何かを指差して拾って~って頼むと拾ってくれるし、こっちおいで~って両手を広げて待ち構えると走って寄ってくる。
でも、もしかしたらジェスチャーでほとんど理解してるのかも?

もう少し大きくなって言葉をちゃんと理解してくれたら、よくなるかしら??

も~すでに説明するのに疲れてきちゃった。
しつけって大変ね。。
今からぞっとするよぉ。
みんな、いいしつけの方法があったら是非おしえてね~!

今日の写真:洗濯を干している間に家から逃亡するサニー。わんぱくそうな不敵な顔してるでしょ?(笑)
スポンサーサイト
【2005/11/28 20:24】 | Sunshine2歳まで | トラックバック(0) | コメント(1)
<<Sunshine Theater UP♪ | ホーム | カランビンのビーチ☆>>
コメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2005/12/01 18:07】 | #[ 編集]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://zigemi.blog6.fc2.com/tb.php/89-623f0401
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
Zigemi's OZ Life 育児日記


ゴールドコーストで2004年9月生まれの男子&2006年11月生まれの女子を育てるzigemiの育児日記。オーストラリアと日本の育児の違いや、その他豪ならではのローカル生活情報&愛するオーガニック情報満載!お店もよろしく☆ www.SunnyAngel.org



*script by KT*
プロフィール

zigemi

  • Author:zigemi
  • オーガニック製品販売はじめました。みてね!
    www.SunnyAngel.org

    英語嫌いなのにできちゃった結婚でオーストラリアに住む事になってしまい日々大変です(汗
    zigemiが管理しているサイト
    「オーストラリア生活不便利帳」では、日々の生活のなかからまとめた役立つ情報を他のママさんの経験談含めて更新しています。こちらも是非遊びに来てくださいね~♪

    家庭保育園もやっています♪選定絵本リストはこちらをクリック!

 




カテゴリー

全ての記事を表示する

全ての記事を表示する

過去ログ

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索

RSSフィード

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。